This is definitly a tanlented poster playing with words. This is also something impossible to be seen on the street in the mainland, or even on the Internet. Do you know who the guy is? yes, it is the head of HKSAR, and where did I see it? yes, right on the pole in the street. The words on the botton left corner even encourages anyone who sees the poster to copy and communicate it.
Humour always works in political issues, as it is a way to express ideas without direct conflict with the authority. China is a highly collective country and we are not encouraged to say bad words that bear the risk of harming the stablity of the nation. Peopel who challenge the rules will get into trouble. The situation is much better with the development of the Internet, where people can express their ideas more freely. Therefore, you can always find something very interesting on the Internet. People invent various new words to substitute ones that are not encouraged to discuss and enjoy themselves in such as humorous way and keep updating them when the majority make the sense of them.
I once learned that humour is not as pleasant as it presents. Humour is a bent way to express the idea to avoid the direct conflict. As one is not allowed to say it seriously, then it makes sense that he says it in a humorous way. This kind of humorous is always meaningful and sometimes even with tears behind.
没有评论:
发表评论